Traduction

Directrice de l’Ile Verte, professeure de chinois à l’INSA et l’ICAM de Toulouse, Mme Yu Hui est aussi traductrice experte judiciaire en matière de langue chinoise, inscrite depuis 2003 prés la Cour d’Appel et le Tribunal de Grande Instance de Toulouse. Elle est à tout moment disposée à répondre à vos éventuels besoins en

- Interprétariat :

Comprendre un contrat de mariage, assister un mariage en mairie, consulter un avocat, affaires diverses:

35€/heure

- Traductions :

Diplômes, bulletins de notes, actes de naissance et de décès, certificats de mariage et de divorce, contrats de mariage, casiers judiciaires,  permis de conduire, bulletins de salaire, attestations diverses, documents relatif à l’adoption d’enfant chinois, sur présentation du document original accompagné d’une copie :

35€ le document simple. Devis pour tout document de plusieurs pages.

Délai : 5 jours ouvrables.

Tél : 05.61.49.36.63 ou 06.63.65.66.72

E-mail : hui.yu@ileverte-france.com

法国官方承认的图卢兹上诉法院授权的中法文翻译

北京大学国际法专业法学硕士、加拿大达尔豪斯大学法学院法学硕士，绿岛公司总经理于辉女士，2003年起注册成为法国官方认可的图卢兹上诉法院中法文专家翻译，为您提供具有公证效力的各种翻译服务。

口译：婚姻财产合同，市政厅结婚仪式，见律师，处理疑难事例等，

收费标准：35欧元/小时。

笔译： 学位证书、毕业证书、出生证、死亡证明、结婚证、离婚证、无犯罪证明、驾照、实习证明、工作证明、住房证明、工资单等。

要求：提供待翻译文本的完整原件和其复印件.

收费标准：普通证书每份35欧元。四年本科成绩单、两页以上其他文书、法律起诉书、判决书，商业合同等类另行计价。

所需时间： 5个工作日。

外地办理方法：按下面地址寄来待翻译文本的原件，并附上贴足回程邮资的信封。

联系方式：电话：05 61 49 36 63， 06 63 65 66 72

电子邮件：hui.yu@ileverte-france.com